If realConnect() succeeds but fmux.Client returns an error, the connection was not assigned to the connector and would leak.