Fix Docker volume mount issue and add GitHub instructions in README

README.md

@@ -13,6 +13,8 @@ npm i && npm run dev # Port: 1995
 ## Docker
 ### 1. 使用 Docker CLI
 ```bash
+# 关键：先在本地创建一个空文件，防止 Docker 将其识别为文件夹
+touch data.db
 docker build -t vox-app .
 docker run -p 1995:1995 -v $(pwd)/data.db:/app/data.db vox-app
 ```
@@ -42,12 +44,26 @@ docker run -p 1995:1995 -v $(pwd)/data.db:/app/data.db vox-fast
 ### 4. 发布与分发 (镜像分发模式)
 如果您想让其他用户像下载标准镜像一样直接使用：
 ```bash
-# 1. 运行发布脚本（执行本地编译 + 镜像打包）
+# 1. 首先登录您的 Gitea 注册表 (仅需一次)
+docker login gitea.qxy1828.com
+
+# 2. 运行发布脚本（执行本地编译 + 镜像打包）
 ./release.sh
 
 # 2. 推送到您的 Gitea 注册表
 docker push gitea.qxy1828.com/chaos/vox:latest
 ```
+
+## 推送到 GitHub
+如果您想将代码推送到 GitHub：
+```bash
+# 1. 在 GitHub 上创建一个新仓库
+# 2. 添加 GitHub 远端
+git remote add github https://github.com/您的用户名/仓库名.git
+
+# 3. 推送代码
+git push -u github main
+```
 用户端只需：
 ```bash
 docker pull gitea.qxy1828.com/chaos/vox:latest